Главная » Статьи » События |
В 2019 году ожидается эпичное окончание легендарного сериала «Игра престолов». Писатель-романист Джордж Мартин, несмотря на такой расклад, продолжает неторопливо писать свои книги. Сегодня пойдет речь о романе «Пламя и кровь». Небольшой фрагмент истории лично был выложен писателем в свое блоге «Не блог». Теперь каждый поклонник эпопеи может заглянуть в будущую книгу, которой еще не виден конец. Недавно Джордж Мартин вернул с Emmys, о чем поведал своим подписчикам блога. На волне воодушевления автор решил поделиться событиями разворачивающиеся в Вестероса и непосредственно относящиеся к лорду Таргарен. «FIRE & BLOOD» (Пламя и кровь) пока остается историей без конца, ведь написание произведения занимает многие годы. Глава «Завоевание Эйгона» уже публиковалась ранее, что непосредственно относится к книге «Песнь Льда и Пламени». Вот так писатель-романист предлагает пока знакомиться со своим творчеством. С одной стороны хоть что-то публикуется, а это уже важнейшее событие для армии поклонников творчества Мартина. С другой стороны ждать нет сил – узнать развязку желание номер один в жизненных приоритетах. «Не блог» должен быть среди ваших закладок браузера Писатель-романист Маша Драч также с нетерпением ожидает выхода заключительной части сериала «Игра престолов». Но как автор собственных книг ей больше интересен сюжет из печатного романа. Сериалы постоянно что-то видоизменяют под зрителя, чего не может быть в книге. Вне зависимости от развязки борьбы за трон ожидать окончательного слова самого Мартина стоит. К счастью, «Не блог» позволяет оценить ход работ великого мастера – утешительного мало (предварительная дата 20 ноября 2018 года). Обязательно следите за блогом творца «Игры престолов», если раньше этого не делали. Сложность перевода текста, все публикуется на английском языке, сводится к его переносу на страницу переводчика-онлайн. Благодаря простому языку понять писателя не составляет труда. «Пламя и кровь» увлечет за собой лишь по небольшому опубликованному фрагменту. Хотя назвать его маленьким нельзя. Пару страниц текста точно будет. Для вечернего чтива новый пост Джорджа Мартина сгодится. Для лучшего понимания сути поищите дословный перевод в интернете сделанного профессиональными переводчиками. В остальном остается всем поклонникам «Игры престолов» пожелать терпения, которое пригодится с оглядкой на темпы работ эксцентричного писателя-романиста. Источник: http://georgerrmartin.com/notablog/2018/09/27/a-fire-blood-excerpt-just-for-you/ | |
Просмотров: 1002 | | |
Всего комментариев: 0 | |