Трудно спорить, что Amazon доминирует на рынке сетевой литературы запада. Многие читатели знают об этой платформе и регулярно покупают оттуда бестселлеры. Однако некоторые книги остаются недоступны для русскоязычного человека из-за отсутствия перевода. Получается, что вроде знаешь о хорошем романе, но прочитать никак не можешь.

• Сейчас появилась отличная возможность изменить ситуацию в корне – самиздат Литнет. Если мы вам скажем, что у вас есть возможность читать бестселлеры первыми, а американскому читателю, к примеру, придется его еще дождаться в переводе. Речь идет об авторах Litnet.com. Многие писатели данного портала начинают публиковаться на Amazon, переводя свои книги на английский.

Согласитесь, что такой расклад позволяет знакомиться с будущими известными книгами из первых рук. Вы прочтете сюжет романа заранее, и только после этого завершенную книгу начнут готовить к публикации на западе. При этом читатель получает возможность ознакомиться с бестселлером в оригинале, что меняет восприятие о написанном. Многие начинают учить языки из-за желания почитать оригинальную рукопись, а не переработанный текст.

Литнет – это ваш шанс читать книги из Amazon на русском языке

Пришло время дать западу отпор и снова вывести отечественную литературу на мировую арену. Хотя существуют еще трудности на пути к Amazon: отсутствие качественных англоязычных переводчиков, плохая связь с западным читателем, непонимание правил рынка. Но работа в этом направлении продолжается. Многие продолжают публиковаться на Литнет и при этом имеют собственные книги на американском портале.

В недавнем интервью «Школа Литнет» YouTube авторы подробно изложили ситуацию с публикацией на Amazon. Кроме озвученных проблем есть положительная тенденция в признании - это первый ощутимый прорыв из русского самиздата к мировому рынку сетевой литературы. Подписчики Литнет стали теми людьми, кто опередил западного читателя в ознакомлении с выдающимися работами в жанрах: фантастика, фэнтези, ЛитРПГ.

Пока нет точных данных об авторах с Литнет на Amazon

Как узнать, что автор публикуется еще где-то кроме Litnet.com:

1. Загляните в профиль Литнет: раздел «Обо мне». Тут выкладываю ссылки на порталы, где еще можно найти автора: его бумажные книги, аудио версии, переводы.
2. Посетите личный сайт писателя: введите имя в поисковую систему и в первых сайтах что-то найдете полезное.
3. Поищите по имени автора на портале Amazon.

Обязательно включите несколько писателей Литнет в свои сборники, кто уже делает первые шаги на Амазон. Ведь в будущем обязательно очередная книга станет мировым бестселлером, а для вас это не станет новостью, ведь вы давно ознакомились с сюжетом в оригинале.